PENGARUH BUDAYA ASING TERHADAP KEARIFAN BUDAYA MELAYU SAAT INI

Siti Mawadatur Rohmah; Atika Maulidina; Dian Ratna Suri

doi:10.35316/lisanalhal.v19i2.225-239

Authors

Siti Mawadatur Rohmah Pendidikan Bahasa Arab, Tarbiyah dan Keguruan, IAIN Datuk Laksemana Bengkalis, Riau 28754, Indonesia
Atika Maulidina Pendidikan Bahasa Arab, Tarbiyah dan Keguruan, IAIN Datuk Laksemana Bengkalis, Riau 28754, Indonesi
Dian Ratna Suri Pendidikan Bahasa Arab, Tarbiyah dan Keguruan, IAIN Datuk Laksemana Bengkalis, Riau 28754, Indonesi

DOI:

https://doi.org/10.35316/lisanalhal.v19i2.225-239

Keywords:

Digital Literacy, Digital Media, Malay language

Abstract

This research explores how digital media affects the use of the Malay language among youths in Bengkalis, Riau. Using qualitative methodology with interviews, observation, and digital content analysis, the research involved 23–30 active social media users aged 13–45 years. Findings reveal significant linguistic changes at lexical and syntactic levels, with extensive English borrowing and Indonesian slang becoming normative in digital communication among youth, while standard Malay use erodes. The study identifies negative impacts—including language attrition and cultural identity lossand positive opportunities for creative preservation through digital platforms. Digital media is not merely a threat but also presents avenues for innovative preservation when leveraged by youth. The study suggests community-based programs that empower young people to participate in language preservation, actively support government policies, and integrate digital literacy programs into educational institutions. This study advances understanding of language change in the digital age and offers useful guidance to communities seeking to strike a balance between modern communication and cultural heritage.

Downloads

Download data is not yet available.

References

A. Hermawan. “Kolaborasi Lintas Sektor dalam Pelestarian Warisan Budaya Lokal: Pendekatan Holistik untuk Keberlanjutan Identitas Kultural.” Jurnal Manajemen Budaya 5, no. no 2 (2024): 112–30.

A. N. Putri. “Social Media’s Influence on Language Use: A Sociological Perspective on Youth Communication.” International Journal of Language and Society 5, no. no 1 (2024).

Ahmed, Nizam Uddin. “Community Service as a Strategy for Indigenous Language Revitalization in Bangladesh.” Asean ournal of Community Service and Education 4, no. 1 (2025): 1–8.

Alwisa, Hastika, Silvia Aulia, Elsa Novi Safitri, Suci Ramadhani, dan Putri Hana Pebriana. “Analisis Sintaksis Bahasa Indonesia Dalam Konteks Penulisan Di Media Sosial (Tiktok).” Educazione: Jurnal Multidisiplin, 2025, 102–19. https://doi.org/10.37985/educazione.v2i1.31.

Angga Ibnu Nugroho dan Sri Mulyeni. “Bahasa Indonesia dan Tantangan Media Sosial Analisis Pustaka Tentang Code-Switching dan Bahasa Campuran di Kalangan Mahasiswa.” Jurnal Nakula : Pusat Ilmu Pendidikan, Bahasa dan Ilmu Sosial 3, no. 6 (2025): 330–41. https://doi.org/10.61132/nakula.v3i6.2428.

Aulia, Tita, Dinie Anggraeni Dewi, dan Rizky Saeful Hayat. “Penurunan Pada Eksistensi Penggunaan Bahasa Daerah Dalam Interaksi Generasi Masa Kini Berkenaan Dengan Literasi Kebudayaan.” Jurnal Multidisiplin Indonesia 1, no. 3 (2023): 52–62. https://doi.org/10.62007/joumi.v1i3.181.

Braun, Virginia, dan Victoria Clarke. “Reflecting on Reflexive Thematic Analysis.” Qualitative Research in Sport, Exercise and Health 11, no. 4 (2019): 589–97. https://doi.org/10.1080/2159676X.2019.1628806.

D. Kartini. “Program Literasi Digital untukGenerasi Millenial dalam Menjaga Identitas Budaya Lokal.” Edukasi Digital : Journal of Digital Literacy 3, no. no 3 (2023): 89–106.

Danet, Brenda, dan Susan C. Herring. The Multilingual Internet: Language, culture, and communication Online. Oxford University Press, 2022. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195304794.001.0001.

DeWalt, Kathleen Musante, dan Billie R. DeWalt. Participant Observation : A Guide for Fieldworkers. 2011 ed. Rowman & Littlefield Publisher, t.t.

Dinda Amelia, Yulida Rizky Putri, dan Ismi Salsabila Daulay. “Analisis Perkembangan Bahasa Indonesia di Era Digital: Tantangan dan Peluang.” Fonologi : Jurnal Ilmuan Bahasa dan Sastra Inggris 2, no. 4 (2024): 249–57. https://doi.org/10.61132/fonologi.v2i4.1235.

E. Isnarini. “Literasi Digital dalam Konteks Pelestarian Bahasa dan Budaya Lokal di Indonesia.” Jurnal Pendidikan Media 7, no. no 4 (2024): 201–18.

Elmustian Elmustian, Viona Julya Marsha, Elisia Elisia, dkk. “Eksplorasi Warisan Budaya Melayu: Seni, Kuliner, dan Festival yang Menyatu di Masyarakat.” Sinar Dunia: Jurnal Riset Sosial Humaniora dan Ilmu Pendidikan 3, no. 4 (2024): 286–98. https://doi.org/10.58192/sidu.v3i4.2782.

H. Supriyanto. “Strategi Pelestarian Budaya Melayu Melalui Program Komunitas di Era Globalisasi.” Jurnal Budaya Indonesia 12, no. no 1 (2024): 34–52.

Hewitt-Taylor, Jaquelina. “Research Methods : qualitative observation.” Wounds UK 20, no. 1 (2024): 32–36.

Ishami, Nur, Azura Azura, Ayu Nurkhasanah, Nurjanah Nurjanah, Sonia Sonia, dan Cut Raudhatul Miski. “Menggali Nilai-Nilai Kearifan Lokal Sebagai Identitas Budaya Riau.” maharsi 7, no. 2 (2025): 1–12. https://doi.org/10.33503/maharsi.v7i2.1618.

Iswatiningsih, Daroe, Fauzan, dan Fida Pangesti. “Ekspresi remaja milenial melalui penggunaan bahasa gaul di media sosial.” KEMBARA Journal of Scientific Language Literature and Teaching 7, no. 2 (2021): 476–89. https://doi.org/10.22219/kembara.v7i2.18301.

K. Destianingtyas. “Media Sosial sebagai Sarana Kampanye Pelestarian Budaya Lokal di Era Digital.” Jurnal Kajian Komunikasi 6, no. no 2 (2023): 155–72.

L. L Panjaitan. “The Impact of Social Media on Standard Indonesian Language Competency: A Comparative Analysis Across Age and Educational Levels.” Language, Technology, and Social Media 1, no. no 2 (2023): 15–23.

Li, Jia, Amareen Brar, dan Novera Roihan. “The Use of Digital Technology to Enhance Language and Literacy Skills for Indigenous People: A Systematic Literature Review.” Computers and Education Open 2 (Desember 2021): 100035. https://doi.org/10.1016/j.caeo.2021.100035.

Meighan, Paul J. “Decolonizing the Digital Landscape: The Role of Technology in Indigenous Language Revitalization.” AlterNative: An International Journal of Indigenous Peoples 17, no. 3 (2021): 397–405. https://doi.org/10.1177/11771801211037672.

Miles, Matthew B., A. Michael Huberman, dan Johnny Saldana. Qualitative Data Analysis A Methods Source Book (3rd ed). 2014 ed. Sage Publication, t.t.

Mohajan, Haradhan Kumar. Qualitative Study: Design,Validity, and Reliability. StatPearls, 2022.

Nurrahma, Muh. Syukri Gaffar, dan Sulistya Ningrum Sumari. “Fenomena Penurunan Bahasa Indonesia Baku di Kalangan Remaja: Faktor Sosial dan Media Sosial.” Diektis: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra 5, no. 4 (2025). https://doi.org/10.53769/deiktis.v5i4.2208.

Patton, Michael Quinn. “Qualitative Research & Evaluation Methods.” Sage Publication, t.t.

Pennycook, A., dan Otsuji, E. “Language, culture and global flows.” InternationalJournal of Multilinguism 20, no. 32023 (t.t.): 654–72.

Puspita, Fira. “Globalisasi dan Konstruksi Budaya Melayu: Studi Tentang Perkembangan, Pengaruh Islam dan Ancaman Globalisasi.” AKSELERASI: Jurnal Ilmiah Nasional 5, no. 3 (2023): 23–38. https://doi.org/10.54783/jin.v5i3.768.

R. Wijaya. “Digitalisasi Bahasa Daerah Sebagai Upaya Preservasi Warisan Budaya.” Jurnal Linguistik Digital 8, no. no 3 (2024): 110–18.

Romauli Situmorang, Rut Sahana Manalu, Kiki Renhardi Napitupulu, dan Lili Tansliova. “Dampak Media Sosial Terhadap Penggunaan Bahasa Gaul di Aplikasi Tiktok Pada Remaja.” Semantik : Jurnal Riset Ilmu Pendidikan, Bahasa dan Budaya 2, no. 2 (2024): 281–89. https://doi.org/10.61132/semantik.v2i2.668.

Rubin, Herbert J., dan Irene S Rubin. Qualitative Interviewing : The Art of Hearing Data. 2012 ed. Sage Publication, t.t.

S. Rahman. “Pemanfaatan YouTube dalam Pelestarian Sasra Melayu Tradisional: Studi Kasus Komunitas Digital.” Media Komunikasi dan Budaya 9, no. no 1 (2024): 45–60.

Sahidin, La Ode, Irianto Ibrahim, La Ode Syukur, dkk. “Pelestarian Bahasa Daerah Berbasis Literasi Digital Bagi Masyarakat Desa.” Amal Ilmiah: Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat 6, no. 1 (2024). https://doi.org/10.36709/amalilmiah.v6i1.293.

Sari R., Intan Permata, Nabila Nurul Insani, dan Muhammad Rasyid Ridha. “Ancaman Pergeseran Bahasa Daerah Dan Dampaknya Terhadap Keberlanjutan Warisan Budaya Di Era Global.” Jurnal Penelitian Nusantara 1, no. 5 (2025): 91–96. https://doi.org/10.59435/menulis.v1i5.236.

Saud, Muhammad, Abdullah Ibrahim, dan Asia Ashfaq. “Youth Revelation of Social Media on Multiculturalism and Cultural Integration in Indonesia.” Social Sciences & Humanities Open 11 (2025): 101626. https://doi.org/10.1016/j.ssaho.2025.101626.

Setiadi, Dudi, Sri Nurhayati, Ansori Ansori, Mohamad Zubaidi, dan Rudi Amir. “Youth’s Digital Literacy in the Context of Community Empowerment in an Emerging Society 5.0.” Society 11, no. 1 (2023): 1–12. https://doi.org/10.33019/society.v11i1.491.

Sihite, Meida Rabia, dan Berlin Sibarani. “Technology and Language Revitalization in Indonesia: A Literature Review of Digital Tools for Preserving Endangered Languages.” International Journal of Educational Research Excellence (IJERE) 3, no. 2 (2024): 610–20. https://doi.org/10.55299/ijere.v3i2.988.

Syarifuddin, Amir, Heri Uswanto, dan Dwi Raharyoso. “Kearifan Budaya Lokal: Tradisi Rewang Masyarakat Desa Sungai Gelam Kabupaten Muaro Jambi.” JEJAK : Jurnal Pendidikan Sejarah & Sejarah 2, no. 2 (2022): 47–53. https://doi.org/10.22437/jejak.v2i2.22472.

Tarwiyani, Tri, dan Anisa Aini. Sejarah Kebudayaan Melayu The History of Malay Cultural. 6, no. 2 (2020).

Thurlow, Crispin, dan Kristine Mroczek. Digital discourse: Language in the new media. Oxford University Press, t.t.

Waqiah, Fatinah Nur, Harnida, Nensilianti, dan Johar Amir. “Morfosintaksis di Media Sosial WhatsApp: Pengaruh Bahasa Alay dan Bahasa Gaul terhadap Struktur Bahasa Indonesia.” Pinisi Journal of Education 5, no. 6 (2021): 45–55. http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.

Wulansari, Rini, Nadyla Shafa Octaviana, Ade Nisrina, Novita Sari Wardhani, Dila Rahma Julaika, dan Anhar Anhar. “Pengaruh Bahasa Gaul Gen Z Terhadap Penggunaan Bahasa Indonesia Baku di Media Sosial Tiktok.” Indo-MathEdu Intellectuals Journal 6, no. 6 (2025): 10207–14. https://doi.org/10.54373/imeij.v6i6.4364.

Xursanovna, Umurzakova. “The Widespread Use of Slang and Abbreviations Among Youth On Social Media.” CONVERSE Journal Communication Science 1, no. 3 (2025): 5. https://doi.org/10.47134/converse.v1i3.3674.

Yeremias Bardi, Katharina Woli Namang, dan Maria Nona Yefi. “Pengaruh Bahasa Gaul pada Kalangan Remaja.” Pragmatik : Jurnal Rumpun Ilmu Bahasa dan Pendidikan 3, no. 1 (2024): 136–45. https://doi.org/10.61132/pragmatik.v3i1.1257.

Yudhi Novriansyah, Supriyati Supriyati, Herawati Herawati, Muhammad Asman, dan Ida Zuliyana. “Penguatan Jiwa Kewirausahaan Mahasiswa melalui Strategi Pemasaran Digital.” ASPIRASI : Publikasi Hasil Pengabdian dan Kegiatan Masyarakat 3, no. 4 (2025): 177–84. https://doi.org/10.61132/aspirasi.v3i4.2144.