Lahjah Arabiyah: Jurnal Bahasa Arab dan Pendidikan Bahasa Arab https://journal.ibrahimy.ac.id/index.php/Lahjah <p><strong>Lahjah Arabiyah:</strong><em> Jurnal Bahasa Arab dan Pendidikan Bahasa Arab</em>, diterbitkan oleh Fakultas Tarbiyah <a href="https://ibrahimy.ac.id/">Universitas Ibrahimy Situbondo&nbsp;</a>|&nbsp;<strong><a href="https://journal.ibrahimy.ac.id/">UNIB</a></strong>. Nomor terdaftar <a href="https://issn.brin.go.id/terbit/detail/1576132552">p-ISSN: 2716-2028</a>, <a href="https://issn.brin.go.id/terbit/detail/1576132655">e-ISSN 2716-201X</a> , dan <strong>DOI Prefix</strong>: <a href="https://doi.org/10.35316/lahjah">10.35316/lahjah</a>. Tiap tahun terbit dua kali yaitu bulan <strong>Januari</strong> dan <strong>Juli.</strong> Tim Redaksi menerima publikasi ilmiah yang merupakan hasil penelitian lapangan, penelitian pengembangan, dan kajian kepustakaan di bidang bahasa Arab dan pendidikan bahasa Arab. Redaksi mengundang akademisi, dosen, dan peneliti untuk berpartisipasi dalam jurnal Lahjah Arabiyah.</p> Fakultas Tarbiyah Universitas Ibrahimy en-US Lahjah Arabiyah: Jurnal Bahasa Arab dan Pendidikan Bahasa Arab 2716-2028 <div class="page"> <p>Authors who publish with this journal agree to the following terms:</p> <ul> <li class="show">Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a&nbsp;<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License</a> that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.</li> </ul> <ul> <li class="show">Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.</li> </ul> <ul> <li class="show">Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.</li> </ul> </div> IDAROTU BARAMIJ AL-LUGHAH AL-’ARABIYAH FI QISMI AL-LUGHAH LADA AL-THOLABAT BIMA’HAD DARUL AMAN https://journal.ibrahimy.ac.id/index.php/Lahjah/article/view/2406 <p>This study describes the management of Arabic language programs in the language department for ‎female students at Darul Aman Institute. This research aimed to know the planning and objectives ‎of the management of Arabic language programs by the Language Department for female students ‎at Darul Aman Institute, and to know how to organize the management of Arabic language ‎programs for the Language Department for female students at Darul Aman Institute, the study ‎relied on the qualitative entrance research methodology and case study methodology, and data ‎collection through interview, field observation and document analysis. The researchers used data ‎analysis of Miles and Huberman. The result of this research is that the planning and objectives of the ‎Arabic language programs in the language department for female students at Darul Aman Institute ‎include: setting the schedule for speaking Arabic to develop students' discipline in speaking Arabic, ‎conducting a language competition to expand the students' culture and to develop the language ‎skills of students by establishing a linguistic quarantine, and producing a vocabulary dictionary and ‎language conversation in order to dispense with students' vocabulary and memorize it and then test ‎it at the end of the month to assess the development of their language level, upgrading students' ‎language skills by doing additional study To teach those who have a poor level of language and the ‎establishment of a language court, and the last plan is to find ways to develop students' language ‎skills by making vocabulary boards and conversation and by preparing to watch linguistic films and ‎linguistic songs. How to organize its administration is the organizational structure of the staff, the ‎installation of student organizations from the language department, as well as the creation and ‎establishment of a language violation court‏.‏</p> Ainun Suci Qur'ani Nuril Mufidah Abdul Malik Karim Amrullah Maulidi Copyright (c) 2024 Ainun Suci Qur'ani, Maulidi, Nuril Mufidah, Abdul Malik Karim Amrullah https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 2024-07-15 2024-07-15 5 2 120 129 10.35316/lahjah.v5i2.120-129 ISTIKHDAM ATH-THARIQAH AL-MUBASYARAH FII TA’LIM MAHARAH AL-ISTIMA’ https://journal.ibrahimy.ac.id/index.php/Lahjah/article/view/4082 <p>Listening skill instruction is often neglected by Arabic language teachers, as evidenced by their incorrect selection of listening teaching methods. Theoretically, choosing the direct method for listening instruction is the right decision. Therefore, the researcher chose to implement the direct method for listening instruction at MTS Albarokah. This study employs classroom action research. The research data includes observations obtained directly during the implementation of the lessons, interview data gathered from interviews between the researcher and students, and student test data before and after the lessons. The researcher aims to examine listening instruction using the direct method and assess student learning outcomes through tests administered before and after the lessons. The results of the study indicate that the implementation of the direct method must be carried out through the stages of planning, implementation, evaluation, and reflection. Moreover, student learning outcomes improved significantly after applying the direct method to listening instruction.</p> Muhammad Ridha Slamet Riyadi Copyright (c) 2024 Slamet Riyadi, Muhammad Ridha https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 2024-07-15 2024-07-15 5 2 130 145 10.35316/lahjah.v5i2.130-145 AL-USUS AL-TSAQAFIYAH LI I’DADI MAWAD TA’LIM AL-LUGHAH AL-’ARABIYAH https://journal.ibrahimy.ac.id/index.php/Lahjah/article/view/5072 <p>Language is the vessel of culture and is the primary means of expressing it in many fields. The Arabic language and its culture go hand in hand. It is difficult for a foreign student to understand the Arabic language accurately or to use it well without understanding the specific cultural concepts associated with it. The idea of ​​teaching the cultural content of the language comes first, not for cultural purposes, but for linguistic purposes. Literature review is a research methodology used in this study. When creating teaching materials, researchers collect information from textual and electronic publications regarding sociocultural concepts. The result of the study aims to discusses culture and its characteristics, the relationship between language and culture, culture and learning Arabic for non-Arabs as well as cultural content in teaching Arabic as a foreign language, especially things that need to be considered in the cultural aspect when preparing Arabic language teaching books for foreign students. Therefore, paying attention to the cultural foundations when preparing books for teaching the Arabic language to non-native speakers is important for achieving the goals of teaching the Arabic language. Every teacher must take into account the specific matters that must be taken into account when preparing books for teaching the Arabic language to foreigners so that it suits the learner’s linguistic and mental level.</p> Shofwatul Fu'adah Almannah Wassalwa Irfan Ahmadi M Copyright (c) 2024 Shofwatul Fu'adah, Almannah Wassalwa, Irfan, Ahmadi M https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 2024-07-15 2024-07-15 5 2 163 181 10.35316/lahjah.v5i2.163-181 FA'ĀLIYYATU NAMŪDZHAJ STAD FĪ TA'LĪMI AL-LUGHATI AL 'ARABIYYATI https://journal.ibrahimy.ac.id/index.php/Lahjah/article/view/5292 <p>This study was conducted because the observations at Az-Zakiyah Islamic School showed that many students were less active and motivated in Arabic classes, caused by factors such as lack of interest, and ineffective learning methods. This study aims to assess the effectiveness of the STAD (Student Team Achievement Division) learning model in learning the Arabic language in class VIII students of Az-Zakiyah Islamic School. This study used a pseudo-experimental approach with a one-group pretest-posttest design. In this design, the researcher measured the dependent variable (student learning outcomes) twice: once before the application of the STAD model (pre-test) and once after the application of the STAD model (post-test) to see changes in student learning outcomes in response to the intervention that the researcher conducted. The instruments included learning achievement tests (pre-test and post-test) and classroom observation sheets. The pre-test was used to obtain a baseline of students' level of understanding before the intervention. In contrast, the post-test was used to evaluate the impact of the intervention on students' learning outcomes after the implementation of the STAD learning model. The results showed a significant increase in student learning outcomes after the implementation of the STAD learning model. The mean score of students' pre-test was 61, while the post-test score increased to 73, indicating a 19% increase in effectiveness. Statistical analysis with a t-test for paired samples showed that the difference in pre-test and post-test scores was significant (t(19) = -10.162, p &lt; 0.05). Classroom observations and interviews showed that the STAD model increased students' participation and cooperation in the learning process. Based on these findings, it can be concluded that the STAD learning model is effective in improving students' Arabic language learning outcomes in class VIII of Az-Zakiyah Islamic School.</p> Winda Syari Situmorang Sahkholid Nasution Copyright (c) 2024 Winda Syari Situmorang, Sahkholid Nasution https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 2024-07-15 2024-07-15 5 2 146 162 10.35316/lahjah.v5i2.146-162 ANALYSIS OF ARABIC TEACHING BOOKS OF MA CLASS XI 2013 CURRICULUM PUBLISHED 2020 RI MINISTRY OF RELIGION https://journal.ibrahimy.ac.id/index.php/Lahjah/article/view/3291 <p>This study aims to determine the learning of speaking skills in Arabic textbooks for class XI Madrasah Aliyah 2013 curriculum published by the Ministry of Religion and to find out its advantages and disadvantages. This research uses a qualitative approach with library research. Data collection techniques through documentation records in the form of written data related to the speaking material in the textbook. Furthermore, content analysis and drawing conclusions. The textbook meets the standards of a good textbook. The advantages are (1) Teaching material for speaking is in accordance with the learning objectives. (2) the model of speaking practice is in accordance with the theory (3) The subject matter is factual and real. (4) The instructions used are in accordance with the type of practice. (5) The type of font and size used are appropriate (6) The images presented are suitable, clear and colorful (7) Arabic language skills are separated (8) There is qoimatul mufrodat (9) Mufrodat is arranged based on chapters (10) Presentation of sub-chapters/components very consistent (11) there is a concept map (12) There is a summary at the end of each chapter, (13) The reading material is very attractive and interesting, (14) according to the age and abilities of students (15) the form of training is in accordance with the competence to be measured. While the drawbacks are (1) There are errors in writing book pages, (2) Some of the vowels are incomplete, (3) The preparation of qaimatul mufrodat does not follow the alphabet. (4) there are several blank pages.</p> Fitria Cinta Farida Achmad Irsyad Assiddiqi Mokhammad Miftakhul Huda Faisol Nasar bin Madi Copyright (c) 2024 Fitria Cinta Farida, Achmad Irsyad Assiddiqi, Mokhammad Miftakhul Huda, Faisol Nasar bin Madi https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 2024-07-15 2024-07-15 5 2 194 210 10.35316/lahjah.v5i2.194-210 PENGARUH STRATEGI KWL BERBANTU SOROGAN TERHADAP KETERAMPILAH MAHARAH QIRA'AH SANTRI USIA DINI https://journal.ibrahimy.ac.id/index.php/Lahjah/article/view/4965 <p>This study aims to investigate the impact of applying the Know-Want to Know-Learned (KWL) strategy combined with the sorogan method on the reading skills (maharah qira’ah) of students at Madrasah Diniyah Asrama P Pondok Pesantren Ngalah. The background of this research is the suboptimal improvement in students' maharah qira’ah abilities through the teaching methods previously implemented. Therefore, the Know-Want to Know-Learned (KWL) strategy combined with sorogan was applied, where students were asked to state and write information they knew before, during, and after reading, while the teacher acted as a facilitator. This research uses a quantitative approach with a quasi-experimental method and a One-Group Pretest-Posttest Design. The subjects of this study were 22 third-grade students of Madrasah Diniyah Asrama P. The results showed a significant effect of using the KWL (Know-Want to Know-Learned) worksheets combined with sorogan in improving students' maharah qira’ah skills. This was evidenced by the results of a paired sample t-test, which showed a significance of &lt;0.001, less than 0.05, indicating a significant difference and a positive effect from the implementation of the KWL (Know-Want to Know-Learned) &nbsp;strategy assisted by sorogan on students' maharah qira’ah skills.</p> Siti Nur Khasanah Nurrokhmatulloh Hasan Syaiful Rizal Amirul Mukminin Copyright (c) 2024 Siti Nur Khasanah, Nurrokhmatulloh, Hasan Syaiful Rizal, Amirul Mukminin https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 2024-07-15 2024-07-15 5 2 229 240 10.35316/lahjah.v5i2.229-240 KONSEP PEMBELAJARAN BAHASA ARAB DENGAN PENDEKATAN POSITIVE MENTAL ATTITUDE https://journal.ibrahimy.ac.id/index.php/Lahjah/article/view/4792 <p>Learning Arabic is often challenging, especially for students without prior knowledge. This article employs a qualitative method with a literature review approach to investigate the effectiveness of Positive Mental Attitude (PMA) in Arabic language learning. PMA, as a humanistic approach, aims to motivate students, enhance their enthusiasm for learning, and boost their confidence in facing learning challenges. Additionally, PMA helps reduce stress and anxiety, creates a positive classroom environment, and strengthens social relationships among students. The study's findings indicate that PMA supports perseverance and a never-give-up attitude, which overall improves students' language skills and long-term learning experiences. In conclusion, the PMA approach has great potential in facilitating a more effective and enjoyable Arabic language learning process.</p> Miftachul Taubah Aisyatul Hanun Copyright (c) 2024 Miftachul Taubah, Aisyatul Hannun https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 2024-07-15 2024-07-15 5 2 211 228 10.35316/lahjah.v5i2.211-228 ANALYSIS OF PHONOLOGICAL ERRORS IN MAHARAH KALAM PRESENTATION OF NAHWU WADHIFI BOOK https://journal.ibrahimy.ac.id/index.php/Lahjah/article/view/3017 <p>The lack of attention to the Maharah Kalam has made many Arabic language scholars unable to communicate using Arabic. Insufficient self-confidence, fear of being wrong in terms of rules and pronunciation create obstacles for students to speak Arabic, therefore an It is necessary to analyze linguistic faults so that Arabic pronunciation pays more attention and in order to avoid mistakes in Arabic pronunciation. The purpose of this study is to outline the types of phonological errors in Maharah Kalam, as well as to analyze phonological errors in student Maharah Kalam. This research is field research and is a qualitative descriptive study that employs a linguistic error analysis approach. Ways for gathering data that involve observation and recording. This observation is carried out by paying attention to students' speech and noting any grammar mistakes. Documentation is completed using recording technology. According to the study's findings, consonant sound alterations represent faults at the phonological (phoneme) level, including: changes in consonant /<em>ث</em>/ to consonant /<em>س</em>/, consonant /<em>ع</em>/ to consonant /<em>أ</em>/, consonant /<em>ص</em>/ becomes a consonant /<em>س</em>/. The other errors are errors in reducing phoneme sounds, phonological mistakes at the level of syntax, and phonological mistakes at the morphological level. It can be concluded that there are several errors in language and the factor causing language errors is a lack of attention to the language rules that should be applied. Apart from that, there is the influence of the student's mother tongue or second language, and the influence of the environment, both formal and informal, as well as the lack of application of Arabic. Several causal factors have a big influence on students' phoneme pronunciation errors. This research can provide a new platform for Arabic speakers to always pay attention to Arabic rules when speaking.</p> Tasha Ayu Azzahra M. Rizki Hi Aman Nada Nabilah Syafiqoh Copyright (c) 2024 Tasha Ayu Azzahra, M. Rizki Hi Aman, Nada Nabilah Syafiqoh https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 2024-07-15 2024-07-15 5 2 182 193 10.35316/lahjah.v5i2.182-193 ANALYSIS OF THE MEANINGS OF AḤWᾹL MUTTAʻALIQᾹT AL-FIʻLI BASED ON RELEVENCE THEORY IN SURAH AL-MULK https://journal.ibrahimy.ac.id/index.php/Lahjah/article/view/5291 <p>Linguistic structure greatly influences the understanding of the meaning of an utterance. However, in contrast to general discourse, the linguistic structure of the Qur'anic language style has a rich and deep meaning. One of the language styles that has an unusual construct is ahwal mutaʽalliqāt al-fiʽli. Relevance theory is present to reveal the meaning of ahwal mutaʽalliqāt al-fiʽli contained in the verses of the Qur'an so that it becomes evidence to strengthen the miracle of the Qur'an in terms of its language. This research aims to introduce as well as focus on examining more deeply the meanings of ahwal mutta'alliqat al'fi'li in the verses of the Qur'an. The research method used is descriptive-interpretative with Content Analysis model. The approach used is an inductive approach which is then presented descriptively to explain the meaning of ahwal mutaʽalliqāt al-fiʽli based on the principles of relevance theory formulated by Sperber and Wilson. The findings obtained a total of 16 data of ahwal mutaʽalliqāt al-fiʽli from 11 verses of surah al-Mulk which are divided into the categories of omitting fāʽil, omitting maf'ul, giving precedence to maf'ul, giving precedence to jār majrūr, and giving precedence to żaraf. All data are understood by contextual reasoning based on the theory of relevance which is also in line with the rules of balaghah according to Al-Harbi and Al-Hasyimi.</p> Marliana Nur Hasanah Syihabuddin Nalahuddin Saleh Copyright (c) 2024 Marliana Nur Hasanah, Syihabuddin, Nalahuddin Saleh https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 2024-07-15 2024-07-15 5 2 241 257 10.35316/lahjah.v5i2.241-257