المنهج وطريقة كشف الكلمات في معجم المنجد للويس معلوف

  • Shofwatul Fuadah Fakultas Tarbiyah Universitas Ibrahimy
Keywords: Mu’jam, Al-Munjid

Abstract

Mu'jam almunjid is a famous mu'jam which is used by students in the world including muslim students in Indonesia. This mu’jam is considered as the most complete and comprehensive dictionary, because this is decorated with many pictures, colours and other advantages. So that many Islamic campuses and Islamic boarding schools around the world use this dictionary as the main dictionary. But the mu'jam which is used by many moslem students in this world was composed by two Catholic priests (rahib) named Fr. Louis Ma'luf al-Yassu’i and Fr. Bernard Tottel al-Yassu'i and was printed and distributed by a Catholic printing press since 1908. The use of the al-Munjid Dictionary, which has been used for a long time is not without opposition. Some ulama’ assume the dictionary is a part of an orientalist operation who have a hidden agenda to the Islamic world. Therefore, this study aims to present or peel the contents of the Al-Munjid dictionary by Louis Ma'luf. This study will focus on discussing the aspects of the definition, authors, purposes, methods, strengths and weaknesses and the opinions of scientists and scholars about this dictionary.

References

سقال، ديزيرة. نشأة المعاجم العربية و تطورها. بيروت: دار الصداقة العربية، 1995

سلاح الدين، أنع. المنهج المعجمي في المنجد والمنور، جوكجاكرتا: بجامعة سونان كاليجكا الإسلامية الحكومية. 2014

عبد الله، يسري عبد الغني. معجم المعاجم العربية. بيروت: دار الجيل. 1991

عمر، أحمد مختار. صناعة المعاجم. القاهرة: عالم الكتب. 1998

عوض، ابرهيم. النزعة النصرانية في قاموس المنجد، الطائف، دار الفاروق. 1991

عيد، يوسف. نشاط المعجميّ في الأندلس. بيروت: دار الجيل. 1992

القاسمي، علي. علم اللغة وصناعة المعاجم. العربية: جامعة مالك سعود. 1991

معلوف، لويس. المنجد في اللغة. بيروت: منشورات دار المشرق. 1998

الموغيري، عبد العلي. قضايا المعجم العربي في كتابات ابن الطيب الشّرقي. الرياض: منشورات عكاظ. 1988

Abidah, Aulia Ahijjatul. 2012. Analisis Sinonim Bahasa Arab ‘Kalimah Isim Jamid’ Dalam Bentuk ‘Isim Dzat’ Pada Kamus Al-Munjid Karya Louis Ma’luf. JALT : Journal of Arabic Learning and Teaching (1): 3. https://journal.unnes.ac.id/sju/index.php/laa/article/view/1503

Hasan Salman, Syaikh Masyhur Fatwa Syaikh Masyhur Hasan Salman Tentang Penggunaan Kamus Bahasa Arab “Al Munjid”, http://salafiyunpad.wordpress.com /2009/10/16/fatwa-syaikh-masyhur-hasan-salman-tentang-penggunaan-kamus-bahasa-arab-al-munjid/

https://salafiyunpad.wordpress.com/2009/10/16/qamus-al-munjid-kamus-arab-terpopuler- sedunia-ternyata-disusun-pendeta/

Taufiqurrochman. Leksikologi Bahasa Arab. Malang : UIN- Malang Press. 2008

Ulfiyah. Kamus al-Munjid. Institut Agama Islam Negeri Walisongo. 2012. http://chiaraoelivia.blogspot.co.id/2013/06/kamus-munjid.html

Published
2020-07-14
How to Cite
Fuadah, S. (2020). المنهج وطريقة كشف الكلمات في معجم المنجد للويس معلوف. Lahjah Arabiyah: Jurnal Bahasa Arab Dan Pendidikan Bahasa Arab, 1(2), 77-88. https://doi.org/10.35316/lahjah.v1i2.814
Abstract viewed = 78 times
PDF downloaded = 35 times