AL-USUS AL-TSAQAFIYAH LI I’DADI MAWAD TA’LIM AL-LUGHAH AL-’ARABIYAH
Abstract
Language is the vessel of culture and is the primary means of expressing it in many fields. The Arabic language and its culture go hand in hand. It is difficult for a foreign student to understand the Arabic language accurately or to use it well without understanding the specific cultural concepts associated with it. The idea of teaching the cultural content of the language comes first, not for cultural purposes, but for linguistic purposes. Literature review is a research methodology used in this study. When creating teaching materials, researchers collect information from textual and electronic publications regarding sociocultural concepts. The result of the study aims to discusses culture and its characteristics, the relationship between language and culture, culture and learning Arabic for non-Arabs as well as cultural content in teaching Arabic as a foreign language, especially things that need to be considered in the cultural aspect when preparing Arabic language teaching books for foreign students. Therefore, paying attention to the cultural foundations when preparing books for teaching the Arabic language to non-native speakers is important for achieving the goals of teaching the Arabic language. Every teacher must take into account the specific matters that must be taken into account when preparing books for teaching the Arabic language to foreigners so that it suits the learner’s linguistic and mental level.
Downloads
References
Asyrofi, Syamsuddin, and Toni Pransiska. Penulisan Buku Teks Bahasa Arab : Konsep, Prinsip, Problematika Dan Proyeksi. Yogyakarta: Penerbit Ombak, 2016.
Corder, S. Pit. Introducing Applied Linguistics. Great Britain: Hazell Watson & Viney Ltd, 1975.
Fu’adah, Shofwatul, Amirul Mukminin, Aisyatul Hanun, Masykuri Masykuri, and R Hudatullah. “Al-Usus Al-Ta’limiyah Li I’dadi Mawad Ta’lim Al-Lughah Al-’Arabiyah.” Cordova Journal: Language and Culture Studies. Last modified 2023. https://journal.uinmataram.ac.id/index.php/cordova/article/view/7717/2683.
El Hanif, Huzaifah. “PENGEMBANGAN BAHAN AJAR BAHASA ARAB BERBASIS MULTIMEDIA INTERAKTIF KELAS V MTS TA’MIRUL ISLAM MASARAN SRAGEN.” JUPE : Jurnal Pendidikan Mandala 7, no. 2 (June 28, 2022). https://ejournal.mandalanursa.org/index.php/JUPE/article/view/3548.
Islam, Asep Muhammad Saepul. “Faktor Demotivasi Pembelajaran Bahasa Arab Dalam Perspektif Siswa Madrasah.” Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban 2, no. 1 (July 1, 2015): 1–16. https://journal.uinjkt.ac.id/index.php/arabiyat/article/view/1511.
Kholison, M, Aidillah Suja, Cahya Edi Setyawan, Ramandha Rudwi Hantoro, Universitas Ibrahimy Situbondo, Stain Sultan, Abdurrahman Kepulauan Riau, Stai Masjid, and Syuhada Yogyakarta. “Pengembangan Bahan Ajar Bahasa Arab Dengan Pendekatan Kemahiran Berbicara.” Lahjah Arabiyah: Jurnal Bahasa Arab dan Pendidikan Bahasa Arab 4, no. 1 (March 27, 2023): 90–102. https://journal.ibrahimy.ac.id/index.php/Lahjah/article/view/2615.
Mustakim, Nyak. “الثقافة العربية الإسلامية في تعليم اللغة العربية لأغراض دينية.” JURNAL AL-IHDA : Media Ilmiah Bahasa Arab 8, no. 1 (July 20, 2020): 1–12. http://journal.stitalhilalsigli.ac.id/index.php/al-ihda/article/view/80.
Nasaruddin, Nasaruddin. “Ta’lim Al-Lughah ’Abr Al-Tsaqafat Wa Tathbiquhu Fi Ta’lim Al-Lughah Al-’Arabiyah Fi Indonesia.” Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban 2, no. 2 (December 31, 2015): 243–261. https://journal.uinjkt.ac.id/index.php/arabiyat/article/view/2141.
Nurbayan, Yayan. “MUATAN BUDAYA DALAM PENGAJARAN BAHASA ARAB.” Last modified 2013. https://adoc.pub/muatan-budaya-dalam-pengajaran-bahasa-arab-oleh-yayan-nurbay.html.
Rahmawati, Rima Ajeng. “Al-Usus Al-Tsaqafiyyah Fi Ta’lim Al-Lughah Al-’Arabiyyah.” Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab 9, no. 1 (July 21, 2017): 125–138. https://ejournal.radenintan.ac.id/index.php/albayan/article/view/1086.
Sa’idah, Ratna. “Arab-Islamic Culture in Teaching Arabic: For Religious Purposes.” Al-Wasil 1, no. 1 (June 18, 2023): 1–10. https://jurnalfaktarbiyah.iainkediri.ac.id/index.php/alwasil/article/view/1262.
Sari, Milya. “Penelitian Kepustakaan (Library Research) Dalam Penelitian Pendidikan IPA.” NATURAL SCIENCE 6, no. 1 (2020): 41–53. oai:ojs.ejournal.uinib.ac.id/jurnal:article/1555.
Setyawan, Cahya Edi, and Khairul Anwar. “Peran Bahasa Arab Dalam Pendidikan Islam Sebagai Urgensitas Menghadapi Revolusi Industri 4.0.” Lahjah Arabiyah: Jurnal Bahasa Arab dan Pendidikan Bahasa Arab 1, no. 1 (January 5, 2020): 11–19. https://journal.ibrahimy.ac.id/index.php/Lahjah/article/view/571.
Surur, Misbakhus. “Tantangan Dan Peluang Bahasa Arab Di Indonesia.” Risda: Jurnal Pemikiran dan Pendidikan Islam 6, no. 2 (October 18, 2022): 174–182. https://ejournal.staiarrosyid.ac.id/index.php/risda/article/view/90.
Susrawan, I Nyoman Adi, Nengah Suandi, I Nyoman Sudiana, and I Putu Mas Dewantara. “Indonesian Textbooks Oriented on Social Integration and 21st Century Skills in Higher Education: Validity, Practicality, and Effectiveness.” International Journal of Language Education 8, no. 1 (June 25, 2024): 2548–8465. Accessed July 10, 2024. https://ojs.unm.ac.id/ijole/article/view/60910.
Syairi, Khairi Abu. “Pengembangan Bahan Ajar Bahasa Arab.” Dinamika Ilmu 13, no. 1 (June 1, 2013). https://journal.uinsi.ac.id/index.php/dinamika_ilmu/article/view/275.
Syakur, Abd, Ahmad Hishomudin, and Ashour Rateb. “Curriculum Models for The Arabic Language at Markaz ‘Arabiyah Pare Course | Namādzij Al Manāhij Fī Daurah Ta’Līm Al Lughah Al-‘Arabiyyah Bi Markaz ‘Arabiyyah Pare.” Ta’lim Al-‘Arabiyyah: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab & Kebahasaaraban 7 (1). Last modified 2023. https://journal.uinsgd.ac.id/index.php/Talim/article/view/24503.
Willems, G. Issues in Cross Cultural Communication : The European Dimension in Langauge Teaching. Nijmegen: Hogesschool Gelderland, 1996.
أحمد, طعيمة، رشدي. دليل عمل في إعداد المواد التعليمية لبرامج تعليم اللغة العربية. مكة : معهد اللغة العربية: – جامعة أم القرى, 1985.
الناقة, محمود كامل, and رشدي أحمد طعيمة. الكتاب الأساسي لتعليم اللغة العربية للناطقين بلغة أخرى-إعداده- تحليله- تقويمه. مكة المكرمة: جامعة أم القرى, 1983.
عبدالله, عبد الحميد, and ناصر عبد الله الغالي. أسس إعداد الكتب التعليمية لغير الناطقين بالعربية. رياض: دار الغالي, 1991.
فاضل، محمد. “إعداد المواد التعليمية في تعليم اللغة العربية : دراسة في كتاب " Aku Cinta "Bahasa Arab للصف الرابع الإبتدائي.” البراعة 4 (2013).
يونس, فتحى علي, and محمد عبد الرؤف. المرجع في تعليم اللغة العربية للأجانب: من النظرية إلى التطبيق. القاهرة: مكتبة وهبة, 2003.
Copyright (c) 2024 Shofwatul Fu'adah, Almannah Wassalwa, Irfan, Ahmadi M
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.